Sam Smith - Leave Your Lover

I don't have much to give, but I don't care for gold

What use is money, when you need someone to hold?

Don't have direction, I'm just rolling down this road

Waiting for you to bring me in from out the cold

ฉันไม่มีอะไรจะให้เธอได้มากมาย แต่ฉันก็ไม่สนใจเงินทองเหล่านั้น

เงินจะมีค่าอะไร ในเมื่อเธอต้องมีคนมากอด

หากเธอรู้สึกทำอะไรไม่ถูก ฉันอยู่บนถนนสายนี้

รอให้เธอมาเอาใจอันหนาวเหน็บนี้ออกไป

You'll never know the endless nights, the rhyming of the rain,

Or how it feels to fall behind and watch you call his name

เธอไม่มีทางรู้ว่าในคืนที่ที่มีเสียงฝนตกอันไม่จบสิ้นนี้จะเกิดอะไรขึ้น

หรือความรู้สึกเมื่อฉันล้มลงอยู่ข้างหลัง แล้วได้แต่เฝ้ามองเธอเรียกแต่ชื่อของเขา

Pack up and leave everything,

Don't you see what I can bring

Can't keep this beating heart at bay

Set my midnight sorrow free,

I will give you all of me

Just leave your lover, leave him for me

Leave your lover, leave him for me

จัดกระเป๋าแล้วรีบจากไป

คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันให้อะไรกับคุณได้บ้าง

ไม่สามารถหยุดยั้งหัวใจที่กำลังเต้นนี้ได้เลย

ปล่อยความเศร้าหมองในคืนนี้ให้หาย

ฉันจะให้ทุกๆ อย่างที่ฉันมีกับเธอ

เพียงแค่ปล่อยคนรักของเธอไป ปล่อยเขาไปเพื่อฉัน

ปล่อยคนรักของเธอไป ปล่อยเขาไปเพื่อฉัน

We sit in bars and raise our drinks to growing old

Oh, I'm in love with you and you will never know,

But if I can't have you I'll walk this life alone

Spare you the rising storms and let the rivers flow

เรานั่งกันในบาร์ ดื่มให้กันและกัน

ฉันตกหลุมรักเธอ แต่เธอไม่เคยรู้

แต่หากฉันขาดเธอ ฉันคงจะต้องมีชีวิตอย่างโดดเดี่ยว

ปกป้องเธอจากมรสุมชีวิตและปล่อยให้มันจากไป

You'll never know the endless nights, the rhyming of the rain

Or how it feels to fall behind and watch you call his name

เธอไม่มีทางรู้ว่าในคืนที่ที่มีเสียงฝนตกอันไม่จบสิ้นนี้จะเกิดอะไรขึ้น

หรือความรู้สึกเมื่อฉันล้มลงอยู่ข้างหลัง แล้วได้แต่เฝ้ามองเธอเรียกแต่ชื่อของเขา

Pack up and leave everything,

Don't you see what I can bring

Can't keep this beating heart at bay

Set my midnight sorrow free,

I will give you all of me

Just leave your lover, leave him for me

Leave your lover, leave him for me

Leave your lover, leave him for me

จัดกระเป๋าแล้วรีบจากไป

คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันให้อะไรกับคุณได้บ้าง

ไม่สามารถหยุดยั้งหัวใจที่กำลังเต้นนี้ได้เลย

ปล่อยความเศร้าหมองในคืนนี้ให้หาย

ฉันจะให้ทุกๆ อย่างที่ฉันมีกับเธอ

เพียงแค่ปล่อยคนรักของเธอไป ปล่อยเขาไปเพื่อฉัน

ปล่อยคนรักของเธอไป ปล่อยเขาไปเพื่อฉัน

ปล่อยคนรักของเธอไป ปล่อยเขาไปเพื่อฉัน

Jana Kramer - Why Ya Wanna

เพลงนี้ผมชอบมากๆ เลยครับ มันให้ความรู้สึกทั้งรัก ทั้งเศร้า ทั้งเหงาในเวลาเดียวกัน

ฟังได้เรื่อยๆ สบายๆ ดีครับ

Out of all of the places in this little town

Yeah, you had to come walking in here and sit down

I'm hiding and hoping my face ain't too red

Since we been over, been trying like crazy to get you out of my head

ฉันตามหาเธอทุกที่ในเมืองเล็กๆ เมืองนี้

เธอเคยเดินมาและนั่งลงที่นี่

ฉันซ่อนความอายที่แสดงออกมาผ่านหน้าตาไม่ได้เลย

นักตั้งแต่ที่เราจะกัน ฉันยังคงพยายามเอาเรื่องของเธอออกจากหัวไม่ได้เลย

So

Why you wanna show up in a old t-shirt that I love

Why you gotta tell me that I'm looking good

Don't know what

You were thinking

You were doing

Moving in for a hug

Like you don't know I'm coming unglued

Why you gotta

Why you wanna

Make me keep wanting you

แต่ทำไมเธอยังคงชอบใส่เสื้อยืดเก่าๆ ที่ฉันรัก

ทำไมเธอถึงต้องคอยบอกว่าฉันดูดี

เธอไม่รู้จริงๆ เหรอ

เธอกำลังคิด

เธอกำลังทำ

ขยับตัวเข้ามากอดฉัน

เหมือนว่าเธอจะยังไม่รู้ว่าฉันนั่งก้นไม่ติดพื้นแล้ว

ทำไมเธอต้องทำ

ทำไมเธอถึงอยากทำ

ให้รู้สึกต้องการเธอเหลือเกิน

I wish you had on sunglasses to cover up those blue eyes

I wish you said something mean to make me glad that you said goodbye

Why can't you look off somewhere if you catch me staring at you

Why can't you be cold like any old good ex would do

ฉันอยากสวมแว่นกันแดด จะได้ซ่อนดวงตาสีฟ้าคู่นี้

ฉันอยากจะพูดอะไรร้ายๆ ที่จะทำให้ฉันรู้สึกดีเมื่อคำนั้นทำให้เธอจากไป

ทำไมเวลาที่เธอดึงดูดสายตาของฉันเธอถึงมองไปทางอื่นไม่ได้

ทำไมเธอถึงทำเป็นไม่สนใจฉันเหมือนอดีตคู่รักคู่อื่นๆ ไม่ได้

So

Why you wanna show up in a old t-shirt that I love

Why you gotta tell me that I'm looking good

Don't know what

You were thinking

You were doing

Moving in for a hug

Like you don't know I'm coming unglued

Why you gotta

Why you wanna

Make me keep wanting you

Keep wanting you

แต่ทำไมเธอยังคงชอบใส่เสื้อยืดเก่าๆ ที่ฉันรัก

ทำไมเธอถึงต้องคอยบอกว่าฉันดูดี

เธอไม่รู้จริงๆ เหรอ

เธอกำลังคิด

เธอกำลังทำ

ขยับตัวเข้ามากอดฉัน

เหมือนว่าเธอจะยังไม่รู้ว่าฉันนั่งก้นไม่ติดพื้นแล้ว

ทำไมเธอต้องทำ

ทำไมเธอถึงอยากทำ

ให้รู้สึกต้องการเธอเหลือเกิน

รู้สึกต้องการเธอเหลือเกิน

Why

Why

Why

Would you tell me that you call me up sometime?

Maybe we can get a drink and just catch up

Like that'd be enough

No, that ain't enough

ช่วยบอกฉันหน่อยว่าทำไมเธอถึงโทรมาหาฉันบ่อย

เราอาจจะดื่มด้วยกันแล้ววิ่งไล่จับกัน

แค่นั้นมันคงจะเพียงพอแล้ว

ไม่สิ แค่นี้มันไปพอหรอก

Why you gotta show up in a old t-shirt that I love

Why you gotta tell me that I'm looking good

Don't know what

You were thinkin'

You were doing

Moving in for a hug

Like you don't know I'm coming unglued

Why you gotta

Why you wanna

Make me keep wanting you

แต่ทำไมเธอยังคงชอบใส่เสื้อยืดเก่าๆ ที่ฉันรัก

ทำไมเธอถึงต้องคอยบอกว่าฉันดูดี

เธอไม่รู้จริงๆ เหรอ

เธอกำลังคิด

เธอกำลังทำ

ขยับตัวเข้ามากอดฉัน

เหมือนว่าเธอจะยังไม่รู้ว่าฉันนั่งก้นไม่ติดพื้นแล้ว

ทำไมเธอต้องทำ

ทำไมเธอถึงอยากทำ

ให้รู้สึกต้องการเธอเหลือเกิน

รู้สึกต้องการเธอเหลือเกิน

Why you gotta

Why you wanna

Make me keep wanting you

ทำไมเธอถึงอยากทำ

ให้รู้สึกต้องการเธอเหลือเกิน

รู้สึกต้องการเธอเหลือเกิน

Why you gotta

Why you wanna

Make me keep wanting you

ทำไมเธอถึงอยากทำ

ให้รู้สึกต้องการเธอเหลือเกิน

รู้สึกต้องการเธอเหลือเกิน

Out of all of the places

In this little town

Yeah, you had to come walking in here and sit down      

ทุกๆ ที่ในเมือเล็กๆ เมืองนี้

ที่เธอเคยเดินมาและนั่งลงที่นี่

Hardwell - Dare You feat. Matteaw Koma

We're a million lonely people

All together on this needle in the sky

Afraid of heights

And your dreams were made illegal

By the laws of lesser evil we call life

But not tonight

เราเป็นหนึ่งในคนเป็นล้านที่อยู่อย่างโดดเดี่ยว

เราอยู่กันบนปลายเข็มที่ลอยอยู่บนฟ้า

กลัวความสูง

ความฝันของเธอเป็นสิ่งที่ผิด

ตามกฎของคนที่บงการชีวิตของเรา

แต่มันไม่ใช่ในคืนนี้

I dare you to love

I dare you to cry

I dare you to run

I dare you to try

I dare you to fall

And lay on the ground

I dare you to feel

I dare you to be here now

ฉันขอท้าให้เธอมีความรัก

ให้เธอกล้าร้องไห้

ไม่กลัวที่จะวิ่งไปข้างหน้า

ท้าให้เธอลองพยายามทำอะไรบ้าง

เสี่ยงที่จะล้มลง

แล้วนอนสลบลงบนพื้น

ท้าให้เธอมีความรู้สึก

ท้าให้เธอมาที่นี่เดี๋ยวนีเลย

You're an outline of a vision

That you had when we were children yesterday

You watch it fade

Let your heart be your religion

Let it break you out of this prison you became

It’s not too late

เธอเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของโลกทัศน์นี้

สิ่งที่เธอเคยเมื่อเมื่อตอนเด็ก

แต่มันค่อยๆ จางลง

ปล่อยใจคุณให้ไปตามที่มันต้องการ

ให้มันทลายห้องขังนี้ไป

มันยังไม่สายเกินไปหรอก

I dare you to love

I dare you to cry

I dare you to run

I dare you to try

I dare you to fall

And lay on the ground

I dare you to feel

I dare you to be here now

ฉันขอท้าให้เธอมีความรัก

ให้เธอกล้าร้องไห้

ไม่กลัวที่จะวิ่งไปข้างหน้า

ท้าให้เธอลองพยายามทำอะไรบ้าง

เสี่ยงที่จะล้มลง

แล้วนอนสลบลงบนพื้น

ท้าให้เธอมีความรู้สึก

ท้าให้เธอมาที่นี่เดี๋ยวนีเลย

I dare you

I dare you
ฉันขอท้าเธอ

Hunter Hayes - Wanted

You know I'd fall apart without you
I don't know how you do what you do
'Cause everything that don't make sense about me
Makes sense when I'm with you

เธอรู้ว่าฉันจะต้องเสียใจหากไม่มีเธอ

ฉันคาดไม่ถึงว่าเธอทำเช่นนี้ได้อย่างไร

เพราะทุกๆ สิ่งที่ดูไม่เหมาะกับฉัน

มันกลับดูดีไปหมดเมื่อเราอยู่ด้วยกัน

Like everything that's green, girl, I need you
But it's more than one and one makes two
Put aside the math and the logic of it
You gotta know you're wanted too

เหมือนทุกๆ อย่างดูชอกช้ำไปหมด สาวน้อย ฉันต้องการเธอนะ

เป็นอะไรที่มากกว่าการที่เราอยู่ด้วยกัน

ปล่อยวางเรื่องเหตุผลและตรรกะไปได้แล้ว

แล้วเธอจะรู้ว่าเธอต้องการเช่นเดียวกัน

'Cause I wanna wrap you up
Wanna kiss your lips
I wanna make you feel wanted
And I wanna call you mine
Wanna hold your hand forever
And never let you forget it
Yeah, I, I wanna make you feel wanted

เพราะฉันอยากโอบกอดเธอเอาไว้

อยากจะจูบริมฝีปากของเธอ
ทำให้เธอรู้สึกปรารถนา

อยากจะบอกว่าเธอเป็นของฉัน

อยากจับมือเธอตลอดไป

และจะทำให้เธอไม่มีวันลืม

ฉันอยากทำให้เธอรู้สึกปรารถนา

Anyone can tell you you're pretty, yeah
And you get that all the time, I know you do
But your beauty's deeper than the make-up
And I wanna show you what I see tonight...

ใครก็ตามที่บอกว่าคุณสวย

คุณได้รับคำชื่นชมพวกนั้นมาตลอด ฉันก็รู้ดี

แต่ความสวยงามที่แท้จริงของเธออยู่ลึกไปภายใต้เครื่องสำอางพวกนั้น

และฉันจะทำให้เธอเห็นในสิ่งที่ฉันเห็นเธอในคืนนี้

When I wrap you up
When I kiss your lips.
I wanna make you feel wanted
And I wanna call you mine
Wanna hold your hand forever
And never let you forget it
'Cause, baby, I, I wanna make you feel wanted

เพราะฉันอยากโอบกอดเธอเอาไว้

อยากจะจูบริมฝีปากของเธอ
ทำให้เธอรู้สึกปรารถนา

อยากจะบอกว่าเธอเป็นของฉัน

อยากจับมือเธอตลอดไป

และจะทำให้เธอไม่มีวันลืม

ฉันอยากทำให้เธอรู้สึกปรารถนา

As good as you make me feel
I wanna make you feel better
Better than your fairy tales
Better than your best dreams
You're more than everything I need
You're all I ever wanted
All I ever wanted

เธอทำให้ฉันรู้สึกดี

แต่ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดียิ่งกว่า

ดีกว่านิทานของเธอ

เลิศเลอยิ่งกว่าความฝันของเธอ

เธอเป็นยิ่งกว่าสิ่งที่จำเป็นต่อฉัน

เพราะเธอเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

And I just wanna wrap you up
Wanna kiss your lips
I wanna make you feel wanted
And I wanna call you mine
Wanna hold your hand forever
And never let you forget it
Yeah, I wanna make you feel wanted
Baby, I wanna make you feel wanted

เพราะฉันอยากโอบกอดเธอเอาไว้

อยากจะจูบริมฝีปากของเธอ
ทำให้เธอรู้สึกปรารถนา

อยากจะบอกว่าเธอเป็นของฉัน

อยากจับมือเธอตลอดไป

และจะทำให้เธอไม่มีวันลืม

ฉันอยากทำให้เธอรู้สึกปรารถนา

You'll always be wanted

ฉันจะต้องการเธอตลอดไป