May 13, 2016

Kevin Simm - All You Good Friends

ซิงเกิ้ลของแชมป์The Voice UKปีนี้ครับ เป็นปีแรกที่คนที่เชียร์ชนะ :D
โดยเพลงนี้แต่งพิเศษให้ผู้ที่เข้ารอบ2คนสุดท้ายร้องสดในรายการครับ

Here I am under the lights
In the dream you said couldn't be mine
You thought I'd never do this you thought I'd never do that 
You said I wouldn't that I couldn't, couldn't make it 
ฉันยืนอยู่ท่ามกลางแสงไฟ
ในความฝันที่เธอเคยพูดว่ามันไม่มีทางที่จะเป็นของฉัน
เธอเคยคิดว่าฉันทำอะไรแบบนี้ไม่ได้หรอก
เธอเคยพูดไว้ว่าฉันคงมาถึงจุดๆ นี้ไม่ได้แน่

Said who are you to aim for the stars
Who on earth do you think you are
I bet you never thought it
I bet you never thought it
That I would see the opportunity and take it

เธอสบประมาทฉันว่า ฉันคงจะเอื้อมไปถึงดวงดาวไม่ได้หรอก
บอกฉันว่า คิดว่าเธอเป็นใครกัน
แต่ฉันว่าเธอคงคิดไม่ถึงหรอก
ว่าฉันจะได้เห็นโอกาสนี้มาแล้วรับมันไป

I wanna thank you all
Thank you

ฉันอยากจะขอบคุณทุกๆ คนมากเลยนะ
ขอบคุณจริงๆ

All you good friends afraid I'll fall
Hope you're listening
I'll show you all
So turn up turn up your radios
Turn up turn up your radios
แด่เหล่าเพื่อนรักที่กลัวว่าฉันจะล้มลง
ขอให้เธอได้ฟังเพลงนี้นะ
ฉันจะแสดงให้ดู
เปิดเพลงนี้เลยสิ
เปิดดังๆ เลย

How does it hit you when you see me now
Are you bitter or a little bit proud
Did you put fuel on the fire
Throw me up through the wire
Give me hunger
Make me strong enough to chase it

เธอรู้สึกอย่างไรบ้างล่ะที่ได้รู้แบบนี้
รู้สึกเสียใจหรือภูมิใจในตัวฉันบ้างมั้ย
หรือเธอจะเผาพริกเผาเกลือสาปแช่งฉัน
ผูกมัดฉันไว้
ปล่อยให้ฉันหิวตาย
มันทำให้ฉันแข็งแรงขึ้นจนตามฝันของฉันได้

I wanna thank you all
Thank you

แต่ฉันก็อยากจะขอบคุณทุกๆ คนมากเลยนะ
ขอบคุณจริงๆ

All you good friends afraid I'll fall
Hope you're listening
I'll show you all
So turn up turn up your radios
Turn up turn up your radios
แด่เหล่าเพื่อนรักที่กลัวว่าฉันจะล้มลง
ขอให้เธอได้ฟังเพลงนี้นะ
ฉันจะแสดงให้ดู
เปิดเพลงนี้เลยสิ
เปิดดังๆ เลย

All you good friends where are you now
Help me get to this higher ground
So turn up turn up your radios

เพื่อนๆ ของฉัน พวกเธอไปไหนกันหมดล่ะ
ช่วยผลักดันฉันขึ้นมาบนจุดนี้
เปิดเพลงนี้ดังๆ เลยนะ

All you good friends afraid I'll fall
Hope you're listening
I'll show you all
So turn up turn up your radios
Turn up turn up your radios
แด่เหล่าเพื่อนรักที่กลัวว่าฉันจะล้มลง
ขอให้เธอได้ฟังเพลงนี้นะ
ฉันจะแสดงให้ดู
เปิดเพลงนี้เลยสิ
เปิดดังๆ เลย

All you good friends where are you now
Help me get to this higher ground
So turn up turn up your radios
เพื่อนๆ ของฉัน พวกเธอไปไหนกันหมดล่ะ
ช่วยผลักดันฉันขึ้นมาบนจุดนี้
เปิดเพลงนี้ดังๆ เลยนะ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liveในรายการครับ

ส่วนนี่ของ Jolan ที่ 2 ครับ



No comments:

Post a Comment