Tori Kelly - Don't You Worry 'Bout a Thing

Yeah, everybody's got a thing
But some don't know how to handle it
Always reaching out in vain
Just taking the things not worth having but
แต่ละคนก็มีปัญหาของตัวเองทั้งนั้นแหล่ะ

บางคนก็ไม่รู้ว่าจะจัดการกับปัญหาพวกนั้นอย่างไร

มันแต่ไขว่คว้าไปกับสิงไร้ค่า

เพื่อที่จะหยิบจับเอาสิ่งที่พวกเขาไม่ควรค่ามา

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out, oh
เธอมีปัญหาอะไรอยู่หรอ

เธอเครียดกับอะไรสักอย่างอยู่ใช่มั้ยล่ะสาวน้อย

ฉันจะคอยอยู่ข้าง ๆ เธอเอง

ถ้าไม่เชื่อ เธอก็ลองดูเองนะ

They say your style of life's a drag
And that you must go other places
Just don't you feel too bad
When you get fooled by smiling faces
ถึงใคร ๆ จะบอกว่าชีวิตของเธอมันจะน่าเบื่อ

และบอกให้เธอไปลองทำอะไรใหม่ ๆ บ้าง

มันทำให้เธอรู้สึกเจ็บปวดใช่มั้ยล่ะ

เมื่อเธอถูกใบหน้าที่เสแสร้งยิ้มแย้มพวกนั้นหลอกเอา

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, baby
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out
เธอมีปัญหาอะไรอยู่หรอ

เธอเครียดกับอะไรสักอย่างอยู่ใช่มั้ยล่ะที่รัก

ฉันจะคอยอยู่ข้าง ๆ เธอเอง

ถ้าไม่เชื่อ เธอก็ลองดูเองนะ

When you get it off your trip
Don't you worry 'bout a thing, yeah
Don't you worry 'bout a thing, yeah
Come on!

เมื่อเธอจะไปไหนมาไหน

เธอจะยังมากังวลกับอะไรอีกหรอ

เธอยังใส่ใจกับอะไรอีก

ไม่เอาน่า

Everybody needs a change
A chance to check out the new
But you're the only one to see
The changes you take yourself through
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
แต่ละคนต้องการการเปลี่ยนแปลงกันทั้งนั้น

ต้องการโอกาสที่จะได้ลองสิ่งแปลกใหม่

แต่เธอจะเป็นคนเดียวที่จะได้เห็น

การเปลี่ยนแปลงที่เธอประสบกับมันด้วยตัวเอง

Don't you worry 'bout a thing, thing
Don't you worry 'bout a thing, thing
Don't you worry 'bout a thing, thing
Don't you worry 'bout a thing, thing
Pa-pa-p, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-p, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
เธอมีปัญหาอะไรอยู่หรอ

เธอเครียดกับอะไรสักอย่างอยู่ใช่มั้ยล่ะ

เธอจะยังมากังวลกับอะไรอีกหรอ

เธอยังใส่ใจกับอะไรอีก

Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out

เธอมีปัญหาอะไรอยู่หรอ

เธอเครียดกับอะไรสักอย่างอยู่ใช่มั้ยล่ะสาวน้อย

ฉันจะคอยอยู่ข้าง ๆ เธอเอง

ถ้าไม่เชื่อ เธอก็ลองดูเองนะ

When you get it off your trip
Don't you worry 'bout a thing, yeah
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama

เมื่อเธอจะไปไหนมาไหน

เธอจะยังมากังวลกับอะไรอีกหรอ

เธอยังใส่ใจกับอะไรอีก

เธอเครียดกับอะไรสักอย่างอยู่ใช่มั้ยล่ะสาวน้อย

'Cause I'll be standing on the side
When you check it out
Oh don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, mama
'Cause I'll be standing, I'll be standing by you

ฉันจะคอยอยู่ข้าง ๆ เธอเอง

ไม่เชื่อก็ดูสิ

เธอยังใส่ใจกับอะไรอีก

เธอเครียดกับอะไรสักอย่างอยู่ใช่มั้ยล่ะสาวน้อย

ฉันจะคอยช่วยเหลือเธอเองนะ

Oh don't you worry 'bout a thing

เธอจะยังจะต้องกังวลกับอะไรอีก