David Cook - The Time of My Life

I’ve been waiting for my dreams
To turn into something I could believe in
And looking for that magic rainbow
On the horizon, I couldn’t see it

เฝ้ารอความฝันของฉัน

ให้มันเปลี่ยนไปเป็นสิ่งที่ฉันเชื่อถือได้

เฝ้ามองหาสายรุ้งอันแสนวิเศษ

ที่อยู่บนขอบฟ้า แต่ฉันมองไม่เห็นเลย

Until I let go, gave into love
Watched all the bitterness burn
Now I'm coming alive, body and soul
Feeling my world start to turn

ตั้งแต่ที่ฉันปล่อยหัวใจทิ้งไป

มองดูความขมขื่นที่กำลังเผาไหม้

ตอนนี้เหมือนกลับมามีชีวิตขึ้นใหม่อีกครั้ง ทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ

สัมผัสได้ว่าโลกของฉันมันเปลี่ยนไป

And I'll taste every moment and live it out loud
I know this is the time, this is the time to be
More than a name or a face in the crowd
I know this is the time, this is the time of my life
The time of my life

ฉันจะค่อยๆ รับรู้รสชาติของทุกๆ วินาที และใช้มันอย่างคุ้มค่า

ฉันรู้ว่ามันถึงเวลาแล้ว ช่างเวลาที่จะเป็น

เป็นมากกว่าแค่ชื่อหรือหน้าตาในท่ามกลางผู้คน

ฉันรู้ว่ามันถึงเวลาแล้ว ช่วงเวลาแห่งชีวิตของฉัน

ช่วงเวลาแห่งชีวิตของฉัน

Holding on to things that vanished
Into the air, left me in pieces
But now I'm rising from the ashes
Finding my wings and all that I needed

Was there all along, within my reach
As close as the beat of my heart

ยึดมั่นในสิ่งที่มันจากไปแล้ว

ในอากาศ ปล่อยฉันให้แตกสลายไป

แต่ตอนนี้ฉันตื่นขึ้นมาจากขี้เถ้าอีกครั้ง

ค้นหาปีกของฉันซึ่งเป็นทุกๆ สิ่งที่ฉันต้องการ

ทั้งที่มันอยู่ในตัวฉันมาโดยตลอด

ใกล้ชิดกันเหมือนจังหวะการเต้นของหัวใจ

And Ill taste every moment and live it out loud
I know this is the time, this is the time to be
More than a name or a face in the crowd
I know this is the time, this is the time of my life
The time of my life

ฉันจะค่อยๆ รับรู้รสชาติของทุกๆ วินาที และใช้มันอย่างคุ้มค่า

ฉันรู้ว่ามันถึงเวลาแล้ว ช่างเวลาที่จะเป็น

เป็นมากกว่าแค่ชื่อหรือหน้าตาในท่ามกลางผู้คน

ฉันรู้ว่ามันถึงเวลาแล้ว ช่วงเวลาแห่งชีวิตของฉัน

ช่วงเวลาแห่งชีวิตของฉัน

And now I’m out on the edge of forever
Ready to run
Keeping my feet on the ground, arms open wide
Facing the sun

ฉันออกมาจากปลายแห่งความเป็นนิรันดร์

พร้อมที่จะวิ่งหนีไป

ให้เท้าอยู่กับพื้น อ้าแขนกว้าง

และหันหน้ารับแสงจากดวงอาทิตย์

And Ill taste every moment and live it out loud
I know this is the time, this is the time to be
More than a name or a face in the crowd
I know this is the time, this is the time of my life, my life

More than a name or a face in the crowd
I know this is the time, this is the time of my life!
This is the time of my life!
The time of my life, the time of my life

ฉันจะค่อยๆ รับรู้รสชาติของทุกๆ วินาที และใช้มันอย่างคุ้มค่า

ฉันรู้ว่ามันถึงเวลาแล้ว ช่างเวลาที่จะเป็น

เป็นมากกว่าแค่ชื่อหรือหน้าตาในท่ามกลางผู้คน

ฉันรู้ว่ามันถึงเวลาแล้ว ช่วงเวลาแห่งชีวิตของฉัน

ช่วงเวลาแห่งชีวิตของฉัน

More than a name or a face in the crowd
I know this is the time, this is the time of my life!
This is the time of my life!
The time of my life, the time of my life

เป็นมากกว่าแค่ชื่อหรือหน้าตาในท่ามกลางผู้คน

ฉันรู้ว่ามันถึงเวลาแล้ว ช่วงเวลาแห่งชีวิตของฉัน

ช่วงเวลาแห่งชีวิตของฉัน