Turn down the lights, turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me close, don't patronize
Don't patronize me
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me close, don't patronize
Don't patronize me
หรี่ไฟลงหน่อย เตรียมตัวนอนได้แล้ว
เบาเสียงในหัวของฉันลงหน่อย
นอนลงด้วยกันกับฉัน พูดกันแต่ความจริง
กอดฉันไว้ให้แน่น แต่ไม่ต้องเห็นใจฉันหรอนะ
อย่ามาเห็นใจฉัน
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart, and I'll feel the power
But you won't, no you won't
Cause I can't make you love me if you don't
เพราะฉันทำให้เธอรักฉันไม่ได้ หากเธอไม่ได้รักฉัน
เธอไม่สามารถทำให้หัวใจของเธอรับรู้ในสิ่งที่มันรับรู้ไม่ได้
ในห้อง ห้องนี้ ในชั่วโมงสุดท้ายนี้
ฉันจะหลั่งความรักจากใจฉัน และฉันจะรู้สึกถึงพลังนั้น
แต่เธอคงไม่รู้สึกมันหรอก
เพราะฉันทำให้เธอรักฉันไม่ได้ หากเธอไม่ได้รักฉัน
I'll close my eyes, then I won't see
The love you don't feel when you're holding me
Morning will come, and I'll do what's right
Just give me 'til then to give up this fight
And I will give up this fight
ฉันจะหลับตาลง แล้วจะมองไม่เห็น
ว่าเธอไม่รู้สึกถึงความรักนั้นยามเราได้กอดกัน
ยามเช้ากำลังใกล้เข้ามาแล้ว และฉันจะทำในสิ่งที่ถูกต้อง
แค่ให้โอกาสฉันจนกว่าฉันจะขอยอมแพ้ไปเอง
แล้วฉันจะขอยอมแพ้เอง
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart, and I'll feel the power
But you won't, no you won't
เพราะฉันทำให้เธอรักฉันไม่ได้ หากเธอไม่ได้รักฉัน
เธอไม่สามารถทำให้หัวใจของเธอรับรู้ในสิ่งที่มันรับรู้ไม่ได้
ในห้อง ห้องนี้ ในชั่วโมงสุดท้ายนี้
ฉันจะหลั่งความรักจากใจฉัน และฉันจะรู้สึกถึงพลังนั้น
แต่เธอคงไม่รู้สึกมันหรอก
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart, and I'll feel the power
But you won't, no you won't
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart, and I'll feel the power
But you won't, no you won't
Cause I can't make you love me if you don't
เพราะฉันทำให้เธอรักฉันไม่ได้ หากเธอไม่ได้รักฉัน
เธอไม่สามารถทำให้หัวใจของเธอรับรู้ในสิ่งที่มันรับรู้ไม่ได้
ในห้อง ห้องนี้ ในชั่วโมงสุดท้ายนี้
ฉันจะหลั่งความรักจากใจฉัน และฉันจะรู้สึกถึงพลังนั้น
แต่เธอคงไม่รู้สึกมันหรอก
เพราะฉันทำให้เธอรักฉันไม่ได้ หากเธอไม่ได้รักฉัน
No comments:
Post a Comment