Michael Bolton - How Am I Supposed to Live with You

เพลงHow Am I Supposed to Live without You ต้นฉบับของ Michael Bolton ที่หน้ากากจิงโจ้ในรายการ The Mask Singer ร้องเพราะมากกกกก อะไรจะขนาดนั้น แนะนำจริง ๆ ครับ

I could hardly believe it
When I heard the news today
I had to come and get it straight from you
They said you were leavin'
Someone's swept your heart away
From the look upon your face, I see it's true
So tell me all about it, tell me 'bout the plans you're makin'
Then tell me one thing more before I go

มันยากเหลือเกินที่จะเชื่อ

ข่าวที่ฉันได้ยินวันนี้

ฉันต้องไปหาและให้เธอพูดให้ได้ยินกับหูตัวเอง

เขาว่ากันว่าเธอกำลังจะจากฉันไปแล้ว

ใครบางคนลบเลือนความรักที่เธอเคยมีให้ฉันจนหมดสิ้นไปแล้ว

ดูจากสีหน้าของเธอแล้ว ฉันก็พอจะเดาออก

บอกฉันมาสิ บอกสิ่งที่เธอตั้งใจจะทำมาตั้งแต่ต้น

แล้วช่วยบอกฉันอีกสักอย่างก่อนเธอจะไป

Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been lovin' you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I've been livin' for is gone
บอกฉันมาว่า ฉันจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรเมื่อไม่มีเธอ

ในเมื่อฉันรักเธอไปหมดทั้งใจแล้ว

ฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างไรเมื่อฉันขาดเธอ

ฉันจะเดินต่อไปได้อย่างไร

ในเมื่อทุก ๆ สิ่งที่ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อนมันได้เดินจากฉันไปแล้ว

I didn't come here for cryin'
Didn't come here to break down
It's just a dream of mine is coming to an end
And how can I blame you
When I build my world around
The hope that one day we'd be so much more than friends
And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming
When even now it's more than I can take

ฉันไม่ได้มาเพื่อที่จะอ้อนวอน

ไม่ได้จะมาร้องให้เธอเห็นหรอกนะ
ก็แค่ความฝันของฉันได้จบลงตรงนี้แค่นั้นเอง

ฉันโทษเธอได้ที่ไหนล่ะ

ในเมื่อฉันเป็นคนสร้างมันขึ้นมาเอง

ความหวังที่สักวันหนึ่งเราจะได้เป็นมากกว่าเพื่อนกัน

และฉันไม่สนหรอกว่าฉันจะต้องสูญเสียอะไรไปกับการเพ้อฝันเรื่องนี้บ้าง

ในเมื่อสิ่งที่ฉันเจอตอนนี้ มันมากเกินกว่าที่ฉันจะทนได้แล้ว

Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been lovin' you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I've been livin' for is gone
บอกฉันมาว่า ฉันจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรเมื่อไม่มีเธอ

ในเมื่อฉันรักเธอไปหมดทั้งใจแล้ว

ฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างไรเมื่อฉันขาดเธอ

ฉันจะเดินต่อไปได้อย่างไร

ในเมื่อทุก ๆ สิ่งที่ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อนมันได้เดินจากฉันไปแล้ว

And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming
Now that your dream has come true
และฉันไม่สนหรอกว่าฉันจะต้องสูญเสียอะไรไปกับการเพ้อฝันเรื่องนี้บ้าง

ในเมื่อตอนนี้ สิ่งที่เธอฝันมันเป็นจริงไปแล้ว

Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been lovin' you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I've been livin' for is gone

บอกฉันมาว่า ฉันจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรเมื่อไม่มีเธอ

ในเมื่อฉันรักเธอไปหมดทั้งใจแล้ว

ฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างไรเมื่อฉันขาดเธอ

ฉันจะเดินต่อไปได้อย่างไร

ในเมื่อทุก ๆ สิ่งที่ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อนมันได้เดินจากฉันไปแล้ว

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------