August 15, 2015

Jon McLaughlin - Doesn't Mean Goodbye



Just cause it's slow doesn't mean it's sad
Just cause it's wrong doesn't mean it isn't right
Just cause it hurts don't mean it's bad, no
Just come over, come over tonight
แค่เพราะว่ามันช้า ไม่ได้หมายความว่ามันเศร้า
แค่เพราะว่ามันผิด ไม่ได้หมายความว่ามันไม่ถูก
แค่เพราะว่ามันเจ็บปวด ไม่ได้หมายความว่ามันไม่ดี เปล่าเลย
แค่มาเจอกัน มาใกล้ๆ กัน

Just cause we're fighting
Just cause you're crying
Just cause the stars in the sky, they aren't shining
Just cause I told you that it was over
that doesn't mean I don't need you by my side
No it doesn't mean goodbye
No it doesn't mean goodbye 

แค่เพราะว่าเราทะเลาะกัน
แค่เพราะว่าเธอกำลังร้องไห้
แค่เพราะว่าดวงดาวบนท้องฟ้าไม่ได้ส่องแสง
แค่เพราะว่าฉันบอกเธอว่ามันจบลงแล้ว
ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ต้องการให้เธออยู่ข้างๆ ฉัน
มันไม่ได้หมายความว่าเราต้องจากกัน

Just cause I watched you drive away
Doesn't mean I'm not still waiting by the door
Just cause you never hit the brakes
It don't mean you don't love me, don't love me anymore

แค่เพราะว่าฉันมองเธอขับรถออกไป
ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ได้ได้เฝ้ารอเธอให้กลับมา
แค่เพราะว่าเธอไม่เคยเหยียบเบรก
ไม่ได้ความหมายว่าเธอหมดรักฉันไปแล้ว

Just cause we're fighting
Just cause you're crying
Just cause the stars in the sky, they aren't shining
Just cause I told you that it was over
That doesn't mean I don't need you by my side
No it doesn't mean goodbye
No it doesn't mean goodbye 

แค่เพราะว่าเราทะเลาะกัน
แค่เพราะว่าเธอกำลังร้องไห้
แค่เพราะว่าดวงดาวบนท้องฟ้าไม่ได้ส่องแสง
แค่เพราะว่าฉันบอกเธอว่ามันจบลงแล้ว
ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ต้องการให้เธออยู่ข้างๆ ฉัน
มันไม่ได้หมายความว่าเราต้องจากกัน

I hope you know that I'm not letting go
I will leave the light on
ฉันแค่หวังให้เธอรู้ว่าฉันไม่ได้ปล่อยเธอไป
ฉันจะคงเปิดไฟรอเธออยู่

Just cause we're fighting
Just cause you're crying
Just cause the stars in the sky, they aren't shining
Just cause I told you that it was over
That doesn't mean I don't need you by my side
No it doesn't mean goodbye
No it doesn't mean goodbye
It doesn't mean goodbye
แค่เพราะว่าเราทะเลาะกัน
แค่เพราะว่าเธอกำลังร้องไห้
แค่เพราะว่าดวงดาวบนท้องฟ้าไม่ได้ส่องแสง
แค่เพราะว่าฉันบอกเธอว่ามันจบลงแล้ว
ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ต้องการให้เธออยู่ข้างๆ ฉัน
มันไม่ได้หมายความว่าเราต้องจากกัน



No comments:

Post a Comment