Ellie Goulding - How Long Will I Love You

โอ๊ย อยากด่าตัวเอง ว่าทำไมเพิ่งได้ฟังเพลงนี้ ทั้งที่เป็นเพลงของเอลลี่

คือดูDancing with The Stars แล้วเต้นเพลงนี้ พอฟังก็ชอบเลยไปหาว่าเป็นเพลงของใคร

พอเจอว่าของเอลลี่ ช็อคเลย ทำไมเพิ่งได้ฟังห๊าาาาาา

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can
How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan

ฉันจะรักคุณได้อีกนานเท่าไหร่

ก็ตราบจนที่ดวงดาวยังอยู่เหนือคุณ

นานเท่าที่ฉันจะรักคุณได้

ฉันจะต้องการคุณไปจนถึงเมื่อไหร่

ก็ไปจนฤดูกาลยังผันแปลไปตามวันเวลาของมัน

How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand

ฉันจะอยู่กับคุณไปอีกนานแค่ไหน

ตราบที่น้ำทะเลยังคงซัดขึ้นบนผืนทราย

How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far
How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you can

ฉันจะต้องการคุณไปนานเพียงใด

ก็จนคุณยังต้องการฉันอยู่

และจะยาวนานไปเรื่อยๆ

ฉันจะกอดคุณไปอีกนานแค่ไหน

ก็ตราบเท่าที่พ่อของเธอบอกกับเธอ

ไปจนกว่าเธอจะยังรักฉันอยู่

How long will I give to you
As long as I live through you
However long you say

ฉันจะให้เธอได้นานอีกแค่ไหน

ก็ตราบใดที่ฉันยังอยู่กับคุณ

จะนานแค่ไหนก็ตาม

How long will I love you              
As long as stars are above you
And longer if I may

ฉันจะรักคุณได้อีกนานเท่าไหร่

ก็ตราบจนที่ดวงดาวยังอยู่เหนือคุณ

และนานไปเรื่อยๆ เท่าที่ฉันจะทำได้

How long will I love you
As long as stars are above you

ฉันจะรักคุณได้อีกนานเท่าไหร่

ก็ตราบจนที่ดวงดาวยังอยู่เหนือคุณ