August 23, 2015

Gossling - Oh Darling


I will cope and you walked out
This was telling myself lies
Now I know, I want you, I need you
ฉันจะเป็นผู้เผชิญหน้าเอง แล้วเธอก็ถอยไปเสีย
ฉันโกหกกับตัวฉันอย่างนี้แหล่ะ          
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันต้องการเธอ ฉันจำเป็นต้องมีเธอ

And I told myself many times, it’s dangerous to push
Be delicate with this love
Over you, there’s nothing I want
ฉันบอกกับตัวเองหลายครั้ง ว่ามันอันตรายที่ต้องผืนทน
ละเอียดอ่อนกับความรักครั้งนี้                                                 
เลิกสนใจเธอ ไม่ต้องการอะไรอีก

I hold out my arms, until we’re squeezing palms
Then you say, you say, my darling I am yours
ฉันยื่นมือออกไปจนมือเราประสานกัน
แล้วเธอก็พูดว่า ที่รัก ฉันเป็นของของเธอ

It’s taken past what I thought to have this moment come
Now I know, I want you, I need you
ฉันรอให้ช่วงเวลานี้มาถึงนานมาก
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน

And I told myself many times, it’s dangerous to push
Be delicate with this love
Over you, there’s nothing I want
ฉันบอกกับตัวเองหลายครั้ง ว่ามันอันตรายที่ต้องผืนทน
ละเอียดอ่อนกับความรักครั้งนี้
เลิกสนใจเธอ ไม่ต้องการอะไรอีก                

I hold out my arms, until we’re squeezing palms
Then you say, you say, my darling I am yours
You say I’m yours
ฉันยื่นมือออกไปจนมือเราประสานกัน
แล้วเธอก็พูดว่า ที่รัก ฉันเป็นของของเธอ
               
Oh, and I hold out my arms, until we’re squeezing palms
And then you say, you say, my darling I am yours
ฉันยื่นมือออกไปจนมือเราประสานกัน
แล้วเธอก็พูดว่า ที่รัก ฉันเป็นของของเธอ


No comments:

Post a Comment