Eli Lieb - Good For You

เพลงGood For You ต้นฉบับของSelena Gomez

โคฟเวอร์ของEli Liebอันนี้เพราะมากๆ อยากให้ฟังกันครับ

I'm on my 14 carats, I'm 14 carat
Doing it up like Midas, mmm
Now you say I got a touch, so good, so good
Make you never wanna leave, so don't, so don't

ฉันเป็นเหมือนดั่งทอง 14 กะรัต

เหมือนอย่างอย่างกษัตริย์ไมดาส

แล้วเธอพูดว่าฉันมีสัมผัสอันแสนวิเศษ

ทำให้เธอไม่อยากไปไหน งั้นก็อย่าไปสิ

(กษัตริย์ไมดาส เป็นกษัตริย์ในตำนานกรีกที่ขอพรจากเทพไดโอนิซุสว่า ขอให้ทุกสิ่งที่ตนสัมผัสกลายเป็นทองคำทั้งหมด เปรียบในเพลงนี้เหมือนตัว Eli (จริงๆ คือ Selena Gomez)มีสัมผัสที่ดี เหมือนกษัตริย์ไมดาสที่สัมผัสทุกอย่างเป็นทองที่มีค่าครับ

Source: http://www.komkid.com/ตำนาน/midas-ไมดาส-ผู้สัมผัสเป็นทอง/)

Gonna wear that jeans you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to your heart beating
ฉันจะสวมกางเกงยีนส์แนบเนื้อแบบที่เธอชอบ

จัดผมทรงที่จะสะกดเธอไว้

มันจะได้แนบกายฉันไปกับเสียงหัวใจเต้นของเธอ

Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this jeans a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh
เพราะฉันแค่อยากดูดีเพื่อเธอ

ฉันก็แค่อยากดูสะดุดตาเพื่อเธอ

ให้ฉันแสดงว่าฉันภูมิใจที่ได้เป็นของเธอมากแค่ไหน

ถอดกางเกงยีนต์ตัวนั้นทิ้งไว้กับพื้น

แล้วยังคงดูดีเพื่อเธอ

I'm on my Marquise diamonds, I'm a Marquise diamond
Could even make that Tiffany jealous, mmm
You say I give it to you hard, so bad, so bad
Make you never wanna leave, I won't, I won't
ฉันเป็นเหมือนดั่งเพชรมาร์ควิซ

ถึงกับทำให้ร้านเพชร Tiffany นั่นอิจฉาได้เลยนะ

เธอบอกว่าฉันทำเธออย่างรุนแรง เอามันๆ ไปเลย (//นึกภาพตาม)

ทำให้เธอไม่อยากจากไปไหน ฉันก็จะไม่ยอมให้เธอไปไหน

Gonna wear that jeans you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to how you're breathing
ฉันจะสวมกางเกงยีนส์แนบเนื้อแบบที่เธอชอบ

จัดผมทรงที่จะสะกดเธอไว้

มันจะได้แนบกายฉันไปกับลมหายใจของเธอ

Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this jeans a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
เพราะฉันแค่อยากดูดีเพื่อเธอ

ฉันก็แค่อยากดูสะดุดตาเพื่อเธอ

ให้ฉันแสดงว่าฉันภูมิใจที่ได้เป็นของเธอมากแค่ไหน

ถอดกางเกงยีนต์ตัวนั้นทิ้งไว้กับพื้น

แล้วยังคงดูดีเพื่อเธอ

Trust me, I can take you there
Trust me, I can take you there
Trust me, I, trust me, I, trust me, I
เชื่อฉันสิ ว่าฉันพาเธอไปบนจุดนั้นได้

เชื่อฉันสิ ว่าฉันพาเธอขึ้นสวรรค์ได้

เชื่อฉัน เชื่อฉันเถอะ

I just wanna look good for you, good for you, uh-huh
Baby, let me be good to you, good to you, uh-huh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this jeans a mess on the floor
And still look good for you, good for you, uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
Trust me, I, trust me, I, trust me, I

เพราะฉันแค่อยากดูดีเพื่อเธอ

ฉันก็แค่อยากดูสะดุดตาเพื่อเธอ

ให้ฉันแสดงว่าฉันภูมิใจที่ได้เป็นของเธอมากแค่ไหน

ถอดกางเกงยีนต์ตัวนั้นทิ้งไว้กับพื้น

แล้วยังคงดูดีเพื่อเธอ

เชื่อฉัน เชื่อฉันเถอะ