February 27, 2021

Banners - Start a Riot

 


I will march down an empty street like a ship into the storm
No surrender, no retreat
I will tear down every wall
Just to keep you warm
Just to bring you home
I will burn this city down for a diamond in the dust
I will keep you safe and sound when there's no one left to trust
Will you take my hand?
We can make our stand

ฉันจะเดินลงไปบนถนนที่ว่างเปล่าอย่างเรือที่ต้องเคลื่อนผ่านพายุ
ไม่ยอมแพ้หรือถอยกลับ
ฉันจะทำลายกำแพงทุกกำเพลง
เพียงเพื่อให้เธอได้รับความอบอุ่น
เพียงเพื่อพาเธอกลับบ้าน
ฉันจะเผาเมืองทั้งเมืองเพียงเพื่อหาเพชรให้เธอ
ฉันจะปกป้องเธอหากเธอไม่เหลือใครให้เขื่อใจแล้ว
จับมือฉันได้หรือเปล่า
เราจะลุกยืนขึ้นด้วยกัน

If your world falls apart
I'd start a riot
If night falls in your heart
I'd light the fire
In the dark, when you sound the alarm
We'll find each other's arms
For your love, all you are
I'd start a riot

หากโลกของเธอทลายลง
ฉันต่อสู้เพื่อเธอเอง
หากหัวใจของเธอมีแต่ความหม่นหมอง
ฉันจะให้แสงสว่างกับเธอ
หากเธอร้องขอความช่วยเหลืออยู่ในความมืด
ฉันจะจับมือเธอไว้
เพราะฉันรักเธอ ทั้งกายและใจ
ฉันจะต่อสู้เพื่อเธอเอง

I will wade through the fire and smoke like sunlight through the haze
I will fight till their flag waves white until my dying days
Through the bombs and blasts
We will take it back

ฉันจะฝ่าเปลวเพลิงและฝุ่นควันอย่างแสงอาทิตย์ส่องแสงกลางหมอกควัน
ฉันจะไม่หยุดสู้จนกว่าพวกมันจะยกธงขาว
ผ่านทั้งกลุ่มกระสนและแรงระเบิด
เราจะข้ามผ่านไปให้ได้

If your world falls apart
I'd start a riot
If night falls in your heart
I'd light the fire
In the dark, when you sound the alarm
We'll find each other's arms
For your love, all you are
I'd start a riot

หากโลกของเธอทลายลง
ฉันต่อสู้เพื่อเธอเอง
หากหัวใจของเธอมีแต่ความหม่นหมอง
ฉันจะให้แสงสว่างกับเธอ
หากเธอร้องขอความช่วยเหลืออยู่ในความมืด
ฉันจะจับมือเธอไว้
เพราะฉันรักเธอ ทั้งกายและใจ
ฉันจะต่อสู้เพื่อเธอเอง

I'd start, I'd start a riot
I'd start, I'd start a riot
I'd start, I'd start a riot
I'd start, I'd start a riot

ฉันจะต่อสู้เพื่อเธอเอง
ฉันจะต่อสู้เพื่อเธอเอง
ฉันจะต่อสู้เพื่อเธอเอง
ฉันจะต่อสู้เพื่อเธอเอง

Ooh
Ooh
If your world falls apart
I'd start a riot

หากโลกของเธอทลายลง
ฉันต่อสู้เพื่อเธอเอง



No comments:

Post a Comment