Jetta - Take It Easy

Crash fast, body high jump
Falling like an airplane
Full speed is more than enough
Slow it down, or we're done for
ชนกันอย่างรุนแรง ร่างกายกระเด็นลอยขึ้น

ตกลงมาเหมือนเครื่องบิน

ความเร็วที่พิกัดมันมากเกินไป

ช้าลงหน่อย ไม่งั้นเราก็จบกัน

You lie awake
And I can't sleep there
Storms past, though we couldn't see that
ความโกหกของเธอมันตื่นขึ้นมาอีกแล้ว

จนทำให้ฉันหลับไม่ลง

แต่เพราะพายุพัดผ่าน เราเลยมองไม่เห็นมัน

On the way up
We, forgot to slow down
Take it easy, take it easy
Too high, high
If we take it too high
I'll be losing you
I could lose me too
เรากำลังจะไปได้ด้วยดีแล้ว

แต่เราลืมที่จะลดความเร็วลง

ใจเย็นๆ หน่อย

เรามากันสูงเกินไปแล้ว

ถ้าเราขึ้นมากไปกว่านี้

ฉันจะต้องสูญเสียเธอไป

และฉันอาจจะสูญเสียตัวเองไปเหมือนกัน

Black sky, keeping it light
All the time you stay away
Cold here, it's never enoughท้องฟ้ามืดมัว รักษาให้มันสว่างเข้าไว้

ทุกครั้งที่เธอจากไป

ที่นี่ช่างหนาวเย็นเหลือเกิน มันไม่เคยอุ่นขึ้นเลย

ช่วยใจเย็นๆ ก่อน หรือจนเราต้องเลิกลากัน

You lie awake
And I can't sleep there
Cry, laugh, no we couldn't keep that
ความโกหกของเธอมันตื่นขึ้นมาอีกแล้ว

จนทำให้ฉันหลับไม่ลง

จะร้องไห้ หรือหัวเราะ เราก็สูญเสียมันไปทั้งคู่แล้ว

Tell me you want the same thing
Just make it easy
Go and give all you got
Oh, living on the same time
We need to take it slowly
And go and give it all you got
Got, got, got
บอกมาว่าเธอก็ต้องการสิ่งเดียวกันกับฉัน

แค่ใจเย็นไว้ก่อน

เดินทางต่อไปและทำมันให้เต็มที่

เรามีชีวิตกันอยู่ในช่วงเดียวกัน

เราจึงต้องช้าลงก่อน

เดินทางต่อไปและทำมันให้เต็มที่

On the way up
We, forgot to slow down
Take it easy, take it easy
Too high, high
If we take it too high
I'll be losing you
I could lose me too

เรากำลังจะไปได้ด้วยดีแล้ว

แต่เราลืมที่จะลดความเร็วลง

ใจเย็นๆ หน่อย

เรามากันสูงเกินไปแล้ว

ถ้าเราขึ้นมากไปกว่านี้

ฉันจะต้องสูญเสียเธอไป

และฉันอาจจะสูญเสียตัวเองไปเหมือนกัน

On the way up
We, forgot to slow down
Take it easy, take it easy
Too high, high
If we take it too, high
I'll be losing you
I could lose me too

เรากำลังจะไปได้ด้วยดีแล้ว

แต่เราลืมที่จะลดความเร็วลง

ใจเย็นๆ หน่อย

เรามากันสูงเกินไปแล้ว

ถ้าเราขึ้นมากไปกว่านี้

ฉันจะต้องสูญเสียเธอไป

และฉันอาจจะสูญเสียตัวเองไปเหมือนกัน