December 25, 2017

Ahn Trio - All I Want


Too many times, I have wondered
What all the tryin' is for.
You come around, I feel so down
I'm gonna drown
'Cause I know that you've fallen short

ฉันตั้งคำถามหลายอย่างเหลือเกิน
ว่าที่ฉันพยายามไปนั้นเพื่ออะไร
เมื่อเธออยู่กับฉัน ฉันรู้สึกเจ็บปวด
เหมือนว่าฉันกำลังจะจมน้ำ
เพราะฉันรู้ว่าเธอให้สิ่งที่ฉันคาดหวังไม่ได้

But do you know?
It doesn't change
The way I feel 'bout you, at the end of the day
'cause I know, that I all I want is what you got.
All I want, is what you got.

แต่เธอจะรู้หรือเปล่า
ว่ามันไม่เปลี่ยนไปเลย
สิ่งที่ฉันรู้สีกต่อเธอ ไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไรก็ตาม
เพราะฉันรู้ว่าทั้งหมดที่ฉันต้องการ คือทุกสิ่งที่เธอมี
ทุกอย่างที่ฉันต้องการ คือสิ่งที่เธอมี

Too many times, I have wanted
To turn around and walk away
Knowing deep inside, you can't provide
What I need from you, anyway

ฉันมีความต้องการบ่อยครั้งเหลือเกิน
ต้องการที่จะหันหลัง แล้วเดินจากเธอไป
เพราะฉันก็รู้อยู่แก่ใจ
ว่าเธอให้สิ่งที่ฉันต้องการไม่ได้หรอก

But do you know?
It doesn't change
The way I feel 'bout you, at the end of the day
'cause I know, that I all I want is what you got.
All I want, is what you got.
แต่เธอจะรู้หรือเปล่า
ว่ามันไม่เปลี่ยนไปเลย
สิ่งที่ฉันรู้สีกต่อเธอ ไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไรก็ตาม
เพราะฉันรู้ว่าทั้งหมดที่ฉันต้องการ คือทุกสิ่งที่เธอมี
ทุกอย่างที่ฉันต้องการ คือสิ่งที่เธอมี

Tell you that I wanna go
But I wanna stay
I tell you that I wanna go
But I wanna stay
I tell you that I wanna go
But I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay

ฉันบอกเลิกเธอ
แต่จริง ๆ ฉันอยากอยู่กับเธอ
ฉันบอกเลิกเธอ
แต่จริง ๆ ฉันอยากอยู่กับเธอ
ฉันบอกเลิกเธอ
แต่จริง ๆ ฉันอยากอยู่กับเธอ
ฉันอยากอยู่กับเธอ
ฉันอยากอยู่กับเธอ
ฉันอยากอยู่กับเธอ

But I know I'm gonna lose myself this way
แต่ฉันก็รู้ว่าจะต้องเสียสติแบบนี้

I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay
ฉันอยากอยู่กับเธอ
ฉันอยากอยู่กับเธอ
ฉันอยากอยู่กับเธอ

But I know I'm gonna lose myself this way
แต่ฉันก็รู้ว่าจะต้องเสียสติแบบนี้

Do you know?
It doesn't change
The way I feel 'bout you, at the end of the day
'Cause I know
All I want is, what you got
All I want is what you got

แต่เธอจะรู้หรือเปล่า
ว่ามันไม่เปลี่ยนไปเลย
สิ่งที่ฉันรู้สีกต่อเธอ ไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไรก็ตาม
เพราะฉันรู้
ทุกอย่างที่ฉันต้องการ คือสิ่งที่เธอมี
ทุกอย่างที่ฉันต้องการ คือสิ่งที่เธอมี

But this
moment
is all
I've got
แต่
ช่วงเวลานี้
คือทุกอย่าง
ที่ฉันได้รับ



No comments:

Post a Comment