Cheyenne Jackson - Don't Wanna Know

You can't be alone, Lord, I know that's true
No matter what, can't stop loving you
Careless with me, baby, from the start
Pushing me, breaking my world apart
Deep in my heart there's a scar now, telling a story of us
I keep coming back to you, planning attack on you, love 

เธออยู่คนเดียวไม่ได้ ฉันก็รู้ดีอยู่
ไม่มีอะไรมากหรอก แต่ฉันหยุดรักเธอไม่ได้จริงๆ

เธอไม่สนใจฉันมาตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

ผลักฉัน ปล่อยให้โลกของฉันพังทลายไป

ส่วนลึกในหัวใจของฉันเต็มไปด้วยบาดแผลที่บอกถึงเรื่องราวของเรา

ฉันจะรอกลับไปหาเธอ วางแผนที่ทำร้ายเธอ

I dont wanna know, I don't wanna know
If you slept in your bed for a week
No, I don't wanna know, I don't wanna know
Why the scent on your neck isn't me
It's not fair, why should I care
'Cause I made it clear that you're not what I need
I don't wanna know, but I can't let it go
I give up, had enough, wasn't me, for you and me 
ฉันไม่อยากจะรู้อะไรทั้งนั้น ไม่ได้อยากจะรู้อะไรเลย

เธอจะสลบอยู่บนเตียงไปเป็นสัปดาห์ก็เรื่องของเธอ

ฉันไม่ต้องการรับรู้อะไรทั้งสิ้น

ทำไมกลิ่นที่ติดอยู่บนคอของเธอจึงไม่ใช่กลิ่นของฉันล่ะ

ไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย ฉันจะต้องไปแคร์เธอทำไมกัน

ทั้งที่ฉันเข้าใจถ่องแท้แล้วว่าเธอไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ

ฉันไม่อยากรู้อะไรอีกแล้ว แต่ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปหรอก

ฉันขอยอมแพ้ พอกันเสียที ไม่ใช่แค่ตัวฉันคนเดียว แต่เพื่อเรื่องของเรา

Straight to my guts there you go again
You're killing me don't even know it when
Casting a spell with the lick of your lips
You pretend you're completely oblivious
Deep in my heart there's a scar now, telling a story of us.
เธอแทงใจดำฉันอีกครั้ง

เธอฆ่าฉันตอนที่ฉันยังไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ

ร่ายมนต์ฉันด้วยการเลียรีมฝีปากของเธอ

เธอแสร้งเป็นหลงลืมมันไปหมดแล้ว

ส่วนลึกในหัวใจของฉันเต็มไปด้วยบาดแผลที่บอกถึงเรื่องราวของเรา

I dont wanna know, I don't wanna know
If you slept in your bed for a week
No, I don't wanna know, I don't wanna know
Why the scent on your neck isn't me
It's not fair, why should I care
'Cause I made it clear that you're not what I need
I don't wanna know, but I can't let it go
I give up had enough wasn't me for you and me 

ฉันไม่อยากจะรู้อะไรทั้งนั้น ไม่ได้อยากจะรู้อะไรเลย

เธอจะสลบอยู่บนเตียงไปเป็นสัปดาห์ก็เรื่องของเธอ

ฉันไม่ต้องการรับรู้อะไรทั้งสิ้น

ทำไมกลิ่นที่ติดอยู่บนคอของเธอจึงไม่ใช่กลิ่นของฉันล่ะ

ไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย ฉันจะต้องไปแคร์เธอทำไมกัน

ทั้งที่ฉันเข้าใจถ่องแท้แล้วว่าเธอไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ

ฉันไม่อยากรู้อะไรอีกแล้ว แต่ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปหรอก

ฉันขอยอมแพ้ พอกันเสียที ไม่ใช่แค่ตัวฉันคนเดียว แต่เพื่อเรื่องของเรา

You've been around
You're running town
You're striking out with me can't you see it
Bring me down so turn around I got a mouth
Full of reasons, you should meet 'em 

เธอยังอยู่รอบๆ ฉัน

เธอปกครองเมือง

เธอผ่านความล้มเหลวมากับฉัน ไม่เห็นหรอ

ผลักฉันให้ล้มลง แล้วหันมาให้ฉันได้พูดอะไรบ้าง

มีเหตุผลร้อยแปด ให้เธอได้รับรู้บ้างเถอะ

I dont wanna know, I don't wanna know
If you slept in your bed for a week
No, I don't wanna know, I don't wanna know
Why the scent on your neck isn't me
It's not fair, why should I care
'Cause I made it clear that you're not what I need
I don't wanna know, but I can't let it go
I give up had enough wasn't me for you and me 

ฉันไม่อยากจะรู้อะไรทั้งนั้น ไม่ได้อยากจะรู้อะไรเลย

เธอจะสลบอยู่บนเตียงไปเป็นสัปดาห์ก็เรื่องของเธอ

ฉันไม่ต้องการรับรู้อะไรทั้งสิ้น

ทำไมกลิ่นที่ติดอยู่บนคอของเธอจึงไม่ใช่กลิ่นของฉันล่ะ

ไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย ฉันจะต้องไปแคร์เธอทำไมกัน

ทั้งที่ฉันเข้าใจถ่องแท้แล้วว่าเธอไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ

ฉันไม่อยากรู้อะไรอีกแล้ว แต่ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปหรอก

ฉันขอยอมแพ้ พอกันเสียที ไม่ใช่แค่ตัวฉันคนเดียว แต่เพื่อเรื่องของเรา

For you and me
For you and me 
แต่เพื่อเรื่องของเรา

I can't be alone, Lord, I know that's true
No matter what, can't stop loving you

เธออยู่คนเดียวไม่ได้ ฉันก็รู้ดีอยู่

ไม่มีอะไรมากหรอก แต่ฉันหยุดรักเธอไม่ได้จริงๆ