'Cause I
know that you feel me somehow
You're the
closest to heaven that I'll ever be
And I don't
want to go home right now
ฉันขอยอมตัดใจที่จะไม่ยุ่งกับเธอตลอดไป
เพราะฉันรู้ว่าเธอรู้สึกกับฉันอย่างไร
เธออยู่ในจุดที่ใกล้สรวงสวรรค์ที่สุดที่ฉันเคยอยู่
แล้วฉันก็ไม่อยากจากไปอีกแล้ว
And all I
can taste is this moment
And all I
can breathe is your life
'Cause
sooner or later it's over
I just don't
want to miss you tonight
ทุกรสสัมผัสที่ได้รับคือช่วงเวลานี้
ทุกลมหายใจที่ปล่อยออกมาคือชีวิตของเธอ
เพราะไม่ว่าจะช้าหรือเร็วมันก็ต้องจบลง
แต่ฉันยังไม่อยากพรากจากเธอไปตอนนี้
And I don't
want the world to see me
'Cause I
don't think that they'd understand
When
everything's meant to be broken
I just want
you to know who I am
ฉันไม่อยากให้คนทั้งโลกพบตัวฉัน
เพราะฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะเข้าใจฉัน
เมื่อเหมือนว่าทุกๆ
สิ่งกำลังจะแตกสลายลง
ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันเป็นใครกันแน่
And you
can't fight the tears that ain't coming
Or the
moment of truth in your lies
When
everything feels like the movies
Yeah, you'd
bleed just to know you're alive
แต่เธอจะต่อสู้กับน้ำตาที่ไม่ไหลลงมาไม่ได้
หรือช่วงเวลาหนึ่งของความจริงในคำโกหกของเธอ
เมื่อทุกๆ
สิ่งเหมือนเป็นสิ่งที่สร้างขึ้นมา
เลือดเธอจะไหลเพื่อให้เธอรู้ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่
And I don't
want the world to see me
'Cause I
don't think that they'd understand
When
everything's meant to be broken
I just want
you to know who I am
ฉันไม่อยากให้คนทั้งโลกพบตัวฉัน
เพราะฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะเข้าใจฉัน
เมื่อเหมือนว่าทุกๆ
สิ่งกำลังจะแตกสลายลง
ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันเป็นใครกันแน่
And I don't
want the world to see me
'Cause I
don't think that they'd understand
When
everything's meant to be broken
I just want
you to know who I am
ฉันไม่อยากให้คนทั้งโลกพบตัวฉัน
เพราะฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะเข้าใจฉัน
เมื่อเหมือนว่าทุกๆ
สิ่งกำลังจะแตกสลายลง
ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันเป็นใครกันแน่
And I don't
want the world to see me
Cause I
don't think that they'd understand
When
everything's made to be broken
I just want
you to know who I am
ฉันไม่อยากให้คนทั้งโลกพบตัวฉัน
เพราะฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะเข้าใจฉัน
เมื่อเหมือนว่าทุกๆ
สิ่งกำลังจะแตกสลายลง
ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันเป็นใครกันแน่
I just want
you to know who I am
มาอ่านเนื้อเพลงแล้วน้ำตาจะไหล T-T
ReplyDelete