David Cook - Fade Into Me

All I feel now is the weight of the day
I need you with me to push it away
When we disappear into each other
Our colors appear and bleed into one
สิ่งเดียวที่ฉันรู้สึกได้ในตอนนี้คือความทุกข์ที่ฉันสั่งสมมาทั้งวัน

ฉันจำเป็นต้องมีเธอเพื่อที่ฉันจะได้มีแรงฮึดสู้ต่อ

เมื่อเราต่างหายไปสู่กันและกัน

สีสันในชีวิตของเราก็แสดงขึ้นแล้วแล้วไหลรวมเข้ากัน

Fade into me, fade into you
The two of us melting together
Until we become something new
And we can escape
And watch the world chasing to find us
Both of us hidden from view
If you fade into me
Fade into me
มาเป็นอีกครึ่งของฉันสิ แล้วฉันจะไปเป็นอีกครึ่งของเธอเอง

เราสองคนจะหลอมละลายเข้ากัน

จนกว่าเราจะรวมกันเป็นสิ่งใหม่

แล้วเราก็จะหนีออกไปแสนไกล

ให้คนทั้งโลกตามหาเรา

เราจะหลบซ่อนไม่ให้ใครตามเจอได้

หากเธอจะกลายมาเป็นอีกครึ่งออกฉัน

มาเป็นอีกครึ่งของฉัน

When I'm broken you're the one thing I need
Like an ocean I feel you crash over me
When we disappear into each other
Our colors appear and bleed into one
คราวที่ฉันถูกทำร้าย เธอเป็นคนเดียวที่ฉันต้องการ

เป็นดั่งคลื่นทะเลที่คอยปลอบประโลมใจของฉัน

เมื่อเราต่างหายไปสู่กันและกัน

สีสันในชีวิตของเราก็แสดงขึ้นแล้วแล้วไหลรวมเข้ากัน

Fade into me, fade into you
The two of us melting together
Until we become something new
And we can escape
And watch the world chasing to find us
Both of us hidden from view
If you fade into me
มาเป็นอีกครึ่งของฉันสิ แล้วฉันจะไปเป็นอีกครึ่งของเธอเอง

เราสองคนจะหลอมละลายเข้ากัน

จนกว่าเราจะรวมกันเป็นสิ่งใหม่

แล้วเราก็จะหนีออกไปแสนไกล

ให้คนทั้งโลกตามหาเรา

เราจะหลบซ่อนไม่ให้ใครตามเจอได้

หากเธอจะกลายมาเป็นอีกครึ่งออกฉัน

มาเป็นอีกครึ่งของฉัน

Let go, fall in
Drown in the moment with me
Sinking 'til we start to break
รีบไปกันเถอะ แล้วลองปล่อยวาง

จมไปกับช่วงเวลานี้กับฉัน

จมไปจนกว่าเราจะเริ่มหลอมรวมกัน

Fade into me, fade into you
The two of us melting together
Until we become something new
And we can escape
And watch the world chasing to find us
มาเป็นอีกครึ่งของฉันสิ แล้วฉันจะไปเป็นอีกครึ่งของเธอเอง

เราสองคนจะหลอมละลายเข้ากัน

จนกว่าเราจะรวมกันเป็นสิ่งใหม่

แล้วเราก็จะหนีออกไปแสนไกล

ให้คนทั้งโลกตามหาเรา

เราจะหลบซ่อนไม่ให้ใครตามเจอได้

Oh fade into me, fade into you
The two of us melting together
Until we become something new
And we can escape
And watch the world chasing to find us
Both of us hidden from view
If you fade into me
Fade into me
Fade into me

มาเป็นอีกครึ่งของฉันสิ แล้วฉันจะไปเป็นอีกครึ่งของเธอเอง

เราสองคนจะหลอมละลายเข้ากัน

จนกว่าเราจะรวมกันเป็นสิ่งใหม่

แล้วเราก็จะหนีออกไปแสนไกล

ให้คนทั้งโลกตามหาเรา

เราจะหลบซ่อนไม่ให้ใครตามเจอได้

หากเธอจะกลายมาเป็นอีกครึ่งออกฉัน

มาเป็นอีกครึ่งของฉัน