Andy Grammer - Miss Me

I wake up and I'm sober, don't even know you anymore
Punch drunk on a feeling, lost in believing I was sure
I don't care what you have to say

Damn words get in the way, I don't wanna know
I know there'll come a time when I look you in the eyes and say: "I told you so" 
ฉันตื่นนอนและยังมีสติอยู่ แต่เหมือนว่าฉันไม่เคยรู้จักเธอมาก่อน

น้ำพั้นช์ได้กลืนกินความรู้สึกของฉันเข้าไป เลิกเชื่อในสิ่งที่ฉันเคยเชื่อ

ฉันไม่สนหรอกว่าเธอจะพูดอะไร

คำพูดที่แสนจะน่ารำคาญพวกนั้นฉันก็ไม่สน

ฉันรู้เพียงว่ามันกำลังจะถึงเวลาที่ฉันจะมองหน้าเธอแล้วพูดว่า “ฉันเตือนเธอแล้ว”

And I promise you this, you're gonna miss me, miss me
As long as you live you're gonna miss me, miss me
ฉันขอสัญญาไว้เลย ว่าเธอจะต้องคิดถึงฉัน

ตราบใดที่เธอยังมีชีวิตอยู่ เธอจะต้องเสียดายฉัน

Set me up for the falling, gave me no warning you were gone
Let me down I was reeling, I can't believe what you have done
Go do what you've gotta do

Damn words will follow you everywhere you go
And I know there'll come a time when I'll look you in the eyes and say: "I told you so"
เธอทำให้ฉันล้มลง ไม่เตือนว่าเธอกำลังจะจากฉันไป

ทำร้ายฉันในขณะที่ฉันกำลังจะลุกขึ้นยืน ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าเธอจะทำอะไรแบบนี้ได้

ไปทำในสิ่งที่เธอต้องทำ

กรรมที่เธอทำไว้มันจะตามเธอไปทุกๆ ที่

ฉันรู้เพียงว่ามันกำลังจะถึงเวลาที่ฉันจะมองหน้าเธอแล้วพูดว่า “ฉันเตือนเธอแล้ว”     

And I promise you this, you're gonna miss me, miss me
As long as you live you're gonna miss me, miss me
ฉันขอสัญญาไว้เลย ว่าเธอจะต้องคิดถึงฉัน

ตราบใดที่เธอยังมีชีวิตอยู่ เธอจะต้องเสียดายฉัน

I believe in my heart when something's wrong, say it's wrong,
I can deal with the part when something's wrong, if we both stay strong!
I know there'll come a time when I look you in the eyes and say: "I told you so" 
ฉันเชื่อในหัวใจของฉันหากมีอะไรผิดแปลกไป มันจะบอกว่าสิ่งนั้นผิด

ฉันรับมือกับสิ่งเหล่านั้นได้ หากเราทั้งคู่ยังคงเข้าใจกันอยู่

แต่ตอนนี้ฉันรู้เพียงว่ามันกำลังจะถึงเวลาที่ฉันจะมองหน้าเธอแล้วพูดว่า “ฉันเตือนเธอแล้ว”      

And I promise you this, you're gonna miss me, miss me
As long as you live you're gonna miss me, miss me 
ฉันขอสัญญาไว้เลย ว่าเธอจะต้องคิดถึงฉัน

ตราบใดที่เธอยังมีชีวิตอยู่ เธอจะต้องเสียดายฉัน

I wake up and I'm sober

ฉันตื่นนอนและยังมีสติอยู่